|

Mist on the Frost,
by Leslie Shelor










Steal our Button!
(Load to your server, please!)
January/February Contributing Writers
Sandra Bennett, Sandy Davis, Carol Denehy, Abby Franquemont, Jeanette Larson,
Lucia, Daryl Ries, Linda Scharf, Leslie Shelor, Teresa Simons,
Monika Steinbauer, Jessica Stephenson, Suzetta, Lisa Waller
Fiber Femmes is
published bi-monthly on-line by:
Fiber Femmes
12206 Squirrel Spur Road
Meadows of Dan, Virginia
24120
Email:
fiberfem@fiberfemmes.com
Submissions:
submissions@fiberfemmes.com
Advertising:
advertising@fiberfemmes.com
Editor:
Sandra Bennett
Publisher:
Leslie Shelor
While every precaution has been taken to
ensure accuracy of material published, Fiber Femmes cannot be held
responsible for opinions or facts provided by authors, advertisers or agencies.
Authors retain ownership of their material and reproduction without their
written consent is prohibited. Agencies, advertisers and other contributors will
indemnify and hold the editors harmless for any loss or expense resulting from
claims or suits based upon content of any advertisement, defamation, libel,
right of privacy, plagiarism and/or copyright infringement. The views
expressed by contributors are not necessarily those of the editor and publisher.
| |
Article by Abby Franquemont
These days in the modern world, where
spinners have access to a wide range of tools, plying on a drop spindle is
sometimes rejected and thought of as slow or cumbersome. We also sometimes
tend to think of plying as very tool-dependent, seeking out lazy kates,
tensioning devices, and so forth. While useful (and in the case of some plying
techniques, all but indispensable), these tools can also be limiting, and
nothing equals the freedom of being able to take your plying with you.
In the Peruvian Andes, traditional spinners use drop spindles exclusively,
achieving very high levels of productivity with very simple tools, including
at times no tools other than hands and existing yarn. All spinning, and all
plying, take place on drop spindles, commonly while walking from place to
place. As a girl, I learned numerous yarn management techniques which can
greatly speed up -- and liberate -- your spindle plying. Even though my modern
life in the United States includes a wide range of tools, there are plenty of
times when I choose a heavy plying spindle over anything else. Sometimes, this
is because of unparalleled portability; other times, it's because I don't want
to be limited by bobbin size. And at times, drop spindle plying has saved me
tons of work, or outright disaster, on a yarn I didn't think was ever going to
see a spindle. You can read about one such incident
here.
Making
your plying portable starts with freeing yourself from the bobbin or full
spindles. Without needing to ply from bobbins or spindles, you no longer need
a tool to manage those, such as a lazy kate. The well-accepted technique of
plying from both ends of a center-pull ball is one way to do it, but many
spinners agree this doesn't work ideally for all yarns, and isn't ideally
transportable. The solution for a 2-ply yarn: simple! Just take both ends of
the center-pull ball, and rewind them together into a new ball. You could do
it as a center-pull ball, or as an outer-feed ball. I like to use
Peruvian-style ball winding techniques, which produce a firm ball that keeps
active singles under tension and, having courses, allows you to secure a ball
to your clothing with a safety pin (for example) for worry-free transport of
your unplied yarn.
Traditionally
in the Andes, when a spinner has a full cop on a spindle ready to be plied,
one of two things happens: first, you actually have two full spindles. Due to
the design of the Andean Pushka spindle, with a pointed shaft bottom, the most
traditional thing to do is plant those ends firmly in the ground, spindle
shafts vertical, and take both ends from the spindles and wind them into a
2-stranded ball. Yarn slips neatly off the end of the shaft without issue.
Although Andean weaving yarns are all traditionally 2-ply yarns, you can use
this technique with any pointy-bottomed spindle... so long as you have some
ground you can jab pointy sticks into, of course! If you live in the rural
Andes, you likely do; in the modern first world, you very well may not. In
those cases, I do what I'd do if it were raining in Peru and I couldn't find a
good patch of ground: take off my shoes, and put one spindle shaft bottom
between each big toe and its immediate neighbour, and use my feet to hold the
spindles to wind off of together.
When
you get to the end of one of your spindles full of yarn, this is where Andean
spinners actually use what US and European spinners now refer to as "Andean
Plying" -- the bracelet is actually viewed as nothing more than a yarn
management technique to simplify finding both ends of a longer length of
high-twist yarn than you can reasonably handle without some sort of trick. You
then take the end of the fuller spindle, splice it with the end of the shorter
one, feed out your "Andean Plying Bracelet," and finish winding your
2-stranded ball. The bracelet technique is never traditionally used for really
full spindles -- it is fairly impractical for the volumes of yarn typically
packed onto spindles by Andean spinners (commonly several thousand yards of
very fine, high-twist yarn). While a very handy trick, it isn't really viewed
as a production technique.
So, what if you only have one full spindle? If you've wound your cop well and
firmly, and you're careful, you can slide it off the end of your spindle, find
the leader yarn at center and the spun end at the outside, and basically treat
it like a center-pull ball. If you are less daring, though, this may be a
place to use the Andean bracelet winding technique to wind your 2-stranded
ball. It could also be a good time to simply wind a single-stranded ball, very
tightly, holding the spun yarn under tension, and then proceed to spin more. I
do this if I'm spinning on a spindle that is very lightweight, producing a
medium-twist fine yarn or spinning from down fibers; in that case, the added
weight of spun fiber can dramatically change how the spindle acts. I also do
it if I'm traveling and have only one spindle with me. Eventually, this way
you end up with a few single-ply balls stored under tension; and at this
point, you can wind one of those together with the yarn that's on a spindle,
together with each other, and so forth.
Next:
what if you don't want to make a 2-ply yarn? No problem -- you can wind a ball
with as many strands of yarn as you want (though I don't think I've ever done
more than seven, and don't routinely do more than 4). The down side to a 3-ply
is that you don't have a handy trick like the plying bracelet or center-pull
winding to easily find 3 ends; so in this case, you need to either work from
three spindles or balls or bobbins, winding all at once, or else wind a
2-strand ball and then combine that with a third. You can, of course, for a
4-ply yarn, simply repeat your first and second winds: say you wound a
2-strand center-pull ball -- now take both ends of that, in turn, and wind a
4-stranded one.
Okay,
so why would you do all this winding and rewinding? Well, consider plying
directly from spindles and bobbins, and the yarn management issues you can run
into with tension and so forth; and consider what you may have encountered if
you ever put down a yarn you were in the middle of plying from a center-pull
ball. Winding and rewinding separates the yarn management from the actual
plying, and allows you to focus on one at a time. You eliminate problems like
uneven wind-on causing uneven wind-off and backspinning bobbins or breaking
yarn. You have an additional opportunity to correct any undiscovered flaws in
the single, with quick splicing and so forth. Lastly, you wind up with
something you really can put down, carry around, throw in a bag, and so on.
That said, there are some things to be aware of when winding a multi-stranded
ball. The first is what Quechua-speaking Andean spinners refer to as a "ch'oro"
-- a Quechua word for something which is off-center, out of balance, or
uneven. If one of your strands is looser than the other(s), you get an uneven
ply -- sometimes even with a little tag hanging off the side, where one ply
has corkscrewed up on itself! You have to be vigilant, as you are winding, to
be sure you're winding fairly evenly. But it doesn't generally matter if
"some" twist sneaks into the yarn as you're winding -- after all, you're
getting it ready to be plied, and most of the time, you can just pass by that
and keep winding without any real unevenness happening. Just watch (and feel!)
for the real "ch'oro", and fix it as you are winding your ball.
With your multi-strand ball
wound, simply take the end from which you plan to ply (I use the outside of a
tightly-wound Peruvian-style ball), attach it to your spindle as you desire,
and ply away! You can put the ball in a bag, a loose pocket, a bowl on the
floor if you aren't going anywhere, or (assuming it's a Peruvian-style ball),
put a safety pin through the ball several courses below the working outermost
course, and pin it to your clothing -- I routinely do this by pinning to a
belt loop on my jeans. You can feed quite a bit of yarn from courses outside
of the point where the safety pin is, and then simply move to a newer, more
inward course when you reach the pin. And with a Peruvian ball, when you get
down to the very end, where the ball is light, you'll be able to slip the
loops of it over your wrist and ply the last little bit from a bracelet
without worrying about the lightweight ball bouncing all over the place.
It's also not uncommon for Andean spinners to wind 2-stranded skeins of yarn,
dye the yarn unplied, and then ply it afterwards -- often straight from the
skein, with the arm of their supply hands through the center of the skein, and
the loose skein simply hanging there. Me, I like this method less -- it is a
little finicky to put down, and unless you're really careful, it's too likely
to present you with a great opportunity to practice your skein untangling
skills (there's probably an entire article in that subject alone, too!). It's
a common enough sight, and the folks who like to do it that way sure make it
look easy, but take my word for it: it's not easy.
Andean spinners have several more tricks that speed up plying and spinning
both -- and several tricks generally thought of as silly kid tricks, which are
entertaining and sometimes even useful to a degree. The first thing to master
is walking your yarn up on the fingers of your supply hand -- this allows you
to control a longer length of yarn than your armspan, keeping it under
tension. The more you can spin or ply between wind-ons, the faster you'll be.
The second, verging on the silly kid tricks, is to ply off a ledge. I used to
stand on a balcony, and drop the plying spindle all the way down to the
sidewalk below. Girlhood friends and I would ply off Inca terraces. Mind you,
with the silly kid trick element here, make sure your half-hitches are good,
or you could be chasing your spindle a long way, much to everyone else's
amusement.
You can move twist past your forward hand while plying, with relative ease --
simply slide your forward hand back and forth along a foot or two of the yarn
you're plying, and you'll see twist move past it more than you might have
thought! This, too, is key in allowing you to spin or ply longer lengths
between wind-ons.
The final speed trick for plying -- you "could" do this for spinning as well
but it is riskier in terms of breakage -- is to get the spindle spinning by
rolling it between your hands (see video). It's not unlike the popular thigh
roll, often used with top whorl spindles, but between your hands. You can spin
the spindle in either direction this way, of course -- starting with your left
hand at the back, and pushing it forward, you will cause a clockwise spin,
whereas if you start with the right hand further back and push it forward,
your spindle will spin counter-clockwise -- same difference as if you were to
thigh roll up vs. down your right thigh, or down vs. up your left.
If your plying spindle is not heavy enough to have sufficient momentum to keep
spinning long enough to get your desired amount of twist in, walk the yarn up
on your fingers, and repeat -- you can basically drop the yarn all the way
into the spin. Mind you, if you "are" plying off a balcony, terrace, or
substantially raised surface, have a strong yarn if you're going a long way --
otherwise, you can snap it.
I love plying on low whorl, hookless drop spindles weighing upwards of 1.5
ounces / 50 grams. The heavier a spindle, the better it is for plying (taking
into consideration other spindle physics premises, of course). Plying on a
drop spindle is a terrific way to teach brand new spinners the motions
involved in keeping a spindle in motion, how to wind on, and so forth.
Let us know what you think!
|
____________________________________
Abby Franquemont has been involved in
the fiber arts since birth. The daughter of field anthropologists and
fiber artists, she spent much of her childhood growing up in the Peruvian
weaving town of Chinchero, learning those traditional arts in traditional
ways, in addition to learning Western-derived fiber arts in the United
States.
Abby weaves, spins, dyes, braids,
crochets, knits, sews, mends, designs, and teaches, and is always eager to
further her fiber arts repertoire as well as spread knowledge about
textiles. She owns and operates
Franquemont Fibers / Abby's Yarns in southern Ohio, and serves on the
board of directors of Andean Textile Arts, which sponsors the
Center for Traditional Textiles of Cusco.
|